NY DOKTORGRAD

London-ungdommers talespråk

Cand.philol. Gisle Andersen disputerer 5. mai for dr.art.-graden ved Universitetet i Bergen med avhandlingen:
"Pragmatic markers and sociolinguistic variation: a corpus-based study"
Avhandlingen er et sosiolingvistisk studium av talemålet til en gruppe storbyungdommer fra London. Den fokuserer på hyppig småord (diskursmarkører) som I mean, you know, sort of og well. Disse ordene har liten betydning for det konkrete meningsinnholdet, men har viktige kommunikative funksjoner, som f. eks. å uttrykke talerens holdning til budskapet som formidles, og å bidra til samtalens struktur. Andersen presenterer en generell modell for analysen av slike småord med hensyn til deres funksjoner i samtale så vel som deres historiske utvikling. I avhandlingens empiriske del beskrives i særdeleshet London-ungdommenes bruk av like, innit og is it som småord. Bruken av like  (f.eks. i ytringer som It´s like not moral og I was like "Yeah, man!") er nokså kjent fra amerikansk engelsk, men er lite omtalt i britisk sammenheng. Andersen betrakter denne bruken som et karakteristisk ungdomsspråklig trekk, og beskriver ordenes utvikling og deres rolle som et uttrykk for at taleren ikke fullt ut går god for meningsinnholdet i det påfølgende uttrykk (avstandsmarkering) eller at taleren tilskriver det til en annen (sitatmarkering). Videre påviser han nye ungdomsspråklige særtrekk i bruken av formene innit og is it. Disse brukes som såkalte ‘tag questions’ (‘halespørsmål’), som i She’s a nice girl innit? og I might as well go, innit?, og som et uttrykk for overraskelse og for en ytrings nyhetsverdi. Andersen beskriver også variasjon i bruken av disse småordene med hensyn til sosiale faktorer, som kjønn, sosial klasse og etnisk tilhørighet. 

Personalia:
Gisle Andersen er født i Bergen i 1967. Han har hovedfag i engelsk fra Universitetet i Bergen, og har vært Erasmus-student og gjesteforsker ved University College London. Siden 1994 har han vært ansatt ved engelsk institutt, UiB, først som forskningsassistent, siden som stipendiat. Han ble stipendiat fra Norges Forskningsråd i 1995. Han er nå ansatt ved Nordisk Språkteknologi på Voss. 

Tidspunkt og sted for disputasen:
05.05.2000, kl. 10.15, Auditorium 4, Jus-bygget (Dragefjellet), Magnus Lagabøtes plass 1. 

Kontaktpersoner:
Gisle Andersen, tlf. 55 58 31 50 (a), 55 23 02 83 (p), e-mail: gisle.andersen@eng.uib.no
Informasjonskonsulent Rønnaug Tveit, tlf. 55 58 90 43 (a), tlf. 55 12 56 91 (p), epost: ronnaug.tveit@info.uib.no