NY DOKTORGRAD
Studier i norsk-amerikansk litteratur
Førsteamanuensis Øyvind Tveitereid Gulliksen disputerer
for dr.philos.-graden 24.september ved Universitetet i Bergen med avhandlingen:
"Double Landscapes. Midwestern texts: Studies in Norwegian-American
Literature".
Avhandlingen er en studie av tekster skrevet av norske innvandrere
i Midtvesten. De fleste av tekstene som omtales ble skrevet på norsk
og utgitt i USA. Det er likevel viktig for forståelsen av slike tekster
at de betraktes som en del av amerikansk litteratur. Kun gjennom immigrantkulturens
ulike tekster og fortellinger kan vi danne oss et bilde av norsk-amerikansk
kultur fra begynnelsen og fram til ca. 1930. Analysen bygger ikke bare
på skjønnlitteratur, men en rekke andre teksttyper, som f.
eks. brev, dagbøker, avisinnlegg, sjølbiografier, kirkehistoriske
og religiøse tekster. Istedet for å betrakte forfatterne av
disse tekstene som hjemløse og uten fotfeste i noen nasjonal skriftkultur,
blir det her vist til at de utviklet en verdifull dobbelt identitet. De
kjente til, og tok opp i seg, både norsk og amerikansk skriftkultur.
På den måten hadde de store og unike fordeler. Immigranten
opplevde gjerne livet sitt i kontraster i tid mellom gammelt og nytt, mellom
landet hun eller han forlot og det de kom til. For dem som skrev var denne
livserfaringen ikke først og fremst tragisk. Den ga grunnlag for
en fruktbar dobbelt bevissthet. Det ser vi både i tekster av amerikanske
forfattere som Ole E. Rølvaag og Waldemar Ager, men også hos
en rekke andre immigranter som til sammen utgjorde den norsk-amerikanske
skriftkulturen.
Personalia:
Øyvind Tveitereid Gulliksen er født på Ulefoss
i Telemark i 1945. Han tok filologisk embetseksamen ved Universitetet i
Oslo i 1973, der han etter eksamen begynte som vitenskapelig assistent
og universitetslektor ved engelskseksjonen. Siden 1980 har han undervist
i amerikansk litteratur og kulturkunnskap ved Høgskolen i Telemark,
Bø, der han nå er førsteamanuensis.
Tidspunkt og sted for disputasen: Fredag 24. september 1999, kl. 10.15 i aud. B, Sydneshaugen skole, Sydnesplass 9.
Kontaktpersoner:
Professor Orm Øverland, Engelsk institutt, Universitetet i Bergen,
tlf. 55 58 23 62.
Informasjonskonsulent Rønnaug Tveit, tlf. 55 58 90 43 (a), tlf.
55 12 56 91 (p), e-mail: ronnaug.tveit@info.uib.no